Japan's top currency diplomat implies yen drama may not be over.